| Server IP : 194.30.32.123 / Your IP : 216.73.216.89 Web Server : Apache System : Linux 4f6650a08421 5.10.0-44-amd64 #1 SMP Debian 5.10.257-1 (2026-05-27) x86_64 User : ftpbegirale ( 1001) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system,proc_open,popen,curl_multi_exec,show_source MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /expert/htwebs/www.begirale.com/public/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Development (trunk) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2015-10-01 00:43:50+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n" "Project-Id-Version: Development (trunk)\n" #: lib/ns_mc_plugin.class.php:42 msgid "Donate" msgstr "Donar" #: lib/ns_mc_plugin.class.php:64 msgid "What you're trying to do looks a little shady." msgstr "Lo que quieres hacer parece un poco dudoso" #: lib/ns_mc_plugin.class.php:80 msgid "MailChimp Widget Settings" msgstr "Configuración del Widget MailChimp" #: lib/ns_mc_plugin.class.php:84 msgid "Enter a valid MailChimp API key here to get started. Once you've done that, you can use the MailChimp Widget from the Widgets menu. You will need to have at least MailChimp list set up before the using the widget." msgstr "Ingrese un API key de MailChimp válido para comenzar. Una vez que hayas hecho eso, puedes comenzar a utilizar el Widget de MailChimp en el menú de Widgets. Necesitarás tener establecida al menos una lista de MailChimp antes de comenzar a utilizar el widget." #: lib/ns_mc_plugin.class.php:99 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar Cambios" #: lib/ns_mc_plugin.class.php:115 msgid "You'll need to set up the MailChimp signup widget plugin options before using it. " msgstr "Necesitas configurar el widget de registro de MailChimp antes de utilizarlo." #: lib/ns_mc_plugin.class.php:115 msgid "You can make your changes" msgstr "Puedes realizar tus cambios" #: lib/ns_mc_plugin.class.php:115 msgid "here" msgstr "aquí" #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:22 msgid "There was a problem processing your submission." msgstr "Hubo un problema al procesar tu solicitud." #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:23 msgid "Join now!" msgstr "¡Únete ahora!" #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:24 msgid "Thank you for joining our mailing list. Please check your email for a confirmation link." msgstr "Gracias por suscribirte a nuestra lista de correo. Por favor chequea tu correo para confirmar tu registro." #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:25 msgid "Sign up for our mailing list." msgstr "Regístrate a nuestra lista de correo." #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:26 msgid "Displays a sign-up form for a MailChimp mailing list." msgstr "Muestra un formulario de registro para una lista de Mailchimp." #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:27 msgid "MailChimp List Signup" msgstr "Lista de registro de MailChimp" #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:66 msgid "General Settings" msgstr "Configuración General" #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:68 msgid "Title :" msgstr "Título :" #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:72 msgid "Select a Mailing List :" msgstr "Selecciona una Lista de Correo :" #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:84 msgid "This is the list your users will be signing up for in your sidebar." msgstr "Esta es la lista a la que tus usuarios se registrarán en el sidebar." #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:86 msgid "Sign Up Button Text :" msgstr "Texto del botón de Registro :" #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:89 msgid "Personal Information" msgstr "Información Personal" #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:90 msgid "These fields won't (and shouldn't) be required. Should the widget form collect users' first and last names?" msgstr "Estos campos no son(y no deberían) ser requeridos. ¿El formulario debería solicitar el nombre y apellido de los usuarios?" #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:93 msgid "Collect first name." msgstr "Solicitar el primer nombre." #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:96 msgid "Collect last name." msgstr "Solicitar el apellido." #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:98 msgid "Notifications" msgstr "Notificaciones" #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:99 msgid "Use these fields to customize what your visitors see after they submit the form" msgstr "Utilice estos campos para personalizar lo que sus visitantes ven después de que han enviado el formulario" #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:101 msgid "Success :" msgstr "Éxito :" #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:105 msgid "Failure :" msgstr "Falla :" #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:284 msgid "First Name :" msgstr "Nombre :" #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:290 msgid "Last Name :" msgstr "Apellidos :" #: lib/ns_widget_mailchimp.class.php:296 msgid "Email Address :" msgstr "Dirección de e-mail :" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "MailChimp Widget" msgstr "Widget de MailChimp" #. #-#-#-#-# tmp-mailchimp-widget.pot (MailChimp Widget 0.8.12) #-#-#-#-# #. Plugin URI of the plugin/theme #. #-#-#-#-# tmp-mailchimp-widget.pot (MailChimp Widget 0.8.12) #-#-#-#-# #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://github.com/kalchas" msgstr "https://github.com/kalchas" #. Author of the plugin/theme msgid "James Lafferty" msgstr "James Lafferty"